Türkiye’de illere göre hitap şekilleri haritasında Zonguldak’ta sıklıkla kullanılan “Ay oğul” kelimesi seçildi. Bartın’da “Baabak” ( Bana bak) Karabük’te ise “dayının” kelimesi yer aldı. Aslında geniş perspektiften bakarsak Zonguldak ağzında hitap şekli saymakla bitmez.
Uşağum Uşcacum (Çocuğum) ,
Kocabuba (Büyükbaba),
Aninooğn, (sevgi sözü) ,
Buvaa-Vuva (Baba)
Eeyce, Ebe , (Babaanne- anaanne),
Nörüyoy (Ne yapıyon veya nereye gidiyorsun/yürüyorsun) ,
Gu: (Bir tür seslenme bayan,kız ) ,
Hışlama (Ses çıkarma)
Kimağsı (Kimisi ,herhangi biri.),
Merabar: (Merhaba),
Bicanım,
Negelen (“nasıl” yerine kullanılmakta),
Boşgoyve (Boş ver),
O ne deya gıı ( Şaşırma, o ne diyor anlamında), Selamlaleykim (Selamünaleyküm ), Ağnın ,Abacum ,Şartusun (Yemin, Şart olsun)
Öte yandan , Çanakkale için kullanılan “eçük” kelimesi de bizim Zonguldak ağzı ile aynı olması dikkat çekiyor.
KAYNAK: Hayati Yılmaz ile Zonguldak Tarih.